Trust your projects to an experienced and thorough translator who has dealt with all sorts of games and related material for all kinds of platforms.
Platform-specific terminology? Check. Creative, natural-sounding translations? Check.

The images below correspond to most of the games I have worked on, and have been published, to the best of my knowledge.

GRID 2 F1 Race Stars F1 2012 F1 2011 (X360) F1 2010 (X360) Blue Dragon Turning Point: Fall of Liberty (X360) Dark Void (X360) Overlord: Dark Legend Heatseeker (Wii) F1 2009 (Wii) GRID 2 F1 Race Stars F1 2012 F1 2011 (PS3) F1 2010 (PS3) Turning Point: Fall of Liberty (PS3) Dark Void (PS3) GRID 2 F1 Race Stars F1 2012 F1 2011 (PC) F1 2010 (PC) Maelstrom SiN Episodes: Emergence Age of Mythology Age of Mythology: The Titans Rise of Nations Rise of Legends Rise of Nations Age of Empires III Turning Point: Fall of Liberty (PC) Jumpgate Evolution Dungeon Siege II Freelancer Artist Colony Wildlife Park 2 Links 2003 F1 2011 (3DS) Overlord: Minions Final Fantasy Fables: Chocobo Tales Rune Factory: A Fantasy Harvest Moon Harvest Moon DS Dragonology: The Complete Book of Dragons Race Driver: Create & Race Puyo Pop Fever Metal Slug 7 Golden Nugget Casino DS Sega Casino Monster Trucks DS ATV Quad Frenzy SNK vs Capcom Card Fighters DS F1 2009 (PSP) Heatseeker (PSP) Age of Booty (XBLA) Alien Breed: Evolution (XBLA) Alien Breed 2: Assault (XBLA) Alien Breed 3: Descent (XBLA) Final Fight: Double Impact Worms 2: Armageddon (XBLA) Terrover (PSN) Age of Booty (PSN) Worms (PSN) myNotebook myPostcards myDiary Castle Conqueror (DSW) Pet Society (FB) Slyder Adventures (mobile) Voodoo Vince Project Gotham Racing 2 Brute Force Top Spin MechAssault 2: Lone Wolf Amped 2 Grabbed by the Ghoulies Crimson Skies: High Road to Revenge NHL Rivals 2004 Sneakers MechAssault Kung Fu Chaos NFL Fever 2004 Links 2004 Heatseeker (PS2) Metal Slug 4 Metal Slug 5 Zombie Virus Zombie Hunters Global Defence Force Dragon Sisters Real World Golf 2007 All-Star Fighters NeoWave: The King of Fighters Party Carnival Neo Geo: Battle Coliseum Lemming Tribes (mobile) Ancient Empires II (mobile) Project Gotham Racing (mobile) LEGO Indiana Jones (mobile) Jamdat Sudoku (mobile) Young Bond: Silverfin (mobile) Virtua Fighter (mobile) Guitar Hero: Warriors of Rock (mobile) Minigolf: Wacky Worlds Brain Genius 2 Driver: Vegas (mobile) Who Wants to be a Millionaire 3 (mobile) Who Wants to be a Millionaire 4 (mobile) Pokermillion 2009: The Bluff (mobile) Alpha Wing 2 Dakar Rally 2006 (mobile) Mr. & Mrs. Smith (mobile) Poppin' Panda Race Driver: GRID Text Twist 2 (mobile) Bomberman (mobile) Bomberman Pinball (mobile) Mastermind Diner Dash (mobile) Zuma (mobile) WSOP: Texas Hold'Em (mobile) Virtua Fighter Mobile Sudoku Fever


  • xbox_360
  • xbox_live
  • xbox_live
  • windows
  • w_live
  • Wii U
  • wii
  • WiiWare
  • PS3
  • PS2
  • PSN
  • ps_vita
  • PSP
  • n3ds
  • nds
  • ds ware
  • ipod
  • iphone
  • facebook